Mozart &
Material Culture

[1] Verdi, ‘Mozart a Bologna’, 111: 'Eccellenza. Appena resomi dalli Sig:ri Padre e Figlio Mozart l'umanissimo foglio di VE., siccome intesi da loro, che poco tempo erano per trattenersi in Bologna, volendo passar presto a Firenze per trovarsi poi la settimana santa a Roma, non hò tardato a secondare le giustissìme di Lei premure per far conoscere ed ammirare in questa città il raro talento del giovine Mozart. Si tenne a questo fine Lunedi sera in mia casa una conversazione di 70. dame, alla quale intervennero il Sìg:re Cardinale Legato, i Sig:ri Principi di Holstein, e quasi tutta la nobiltà, e il giovane professore vi diede prove cosi ammirabili del suo sapere, die nella tenera sua età sembrerebbero incredibili a chi non le vede; ne rimasero tutti sorpresi, e conobbero con infinito piacere un giovane di un merito così singolare. Egli stà per partire assieme col padre, e gli dò lettere per Roma dirette al Sig:e Cardinale Pallavicini segretario di stato, e al Sig:re Principe Doria; e non sono lontano da credere, che il Sig:re Cardinale lo farà sentire a sua Santità. Tanto hò creduto di dover dare non meno per il merito de raccomandati, che per adempire i comandamenti pregiatissimì dell'E:a V:a, dalla quale sperandone la continuazione, sono con un costante, e cordiale ossequìo di V:a E:a: Dev:mo abbi :mo ser. e, vero'

[2] Cimagalli, ‘Un sconosciuta lettera di presentazione del conte Firmian’, 66.: Eccellenza Venendo in codesta Dominante il Sig.e Leopold Mozart, col di lui Figlio, ho creduto di non poter fare ad essi maggior favore, che col procurar loro l’onore di presentaris a V.ra Ecc.za, all Quale mi prendo la libertà di addrizzarli, e di supplicarla, che voglia degnarli della di Lei protezione. Il Padre è uomo di tutta onestà, e saviezza, ed attuale Maestro di Cappella del Sig.e Principe Arcivescovo di Salisburgo: il Figlio è donato di uno straordinario talento nella Musica, che nell’età sua ancor tenera eguale lo rende per commune giudizio ai primi Maestri, di che V. E. potrà giudicare, se Le piacerà di fargli la grazia di sentirlo. Pieno dunque di fiducia che L’E. V. si compiacerà, col favorire questi miei Raccomandati, continuarmi le grazie, che in altri incontri mi ha compartite, Le ne avanzo le proteste della nuova distinta obbligazione, che sarò per averne a V. E., pregandola che voglia rivalersi sopra di me in qualunque occasione di sua premura, mentre mi recherò ad ambizione il poterla servire e sempreppiù dimostrarmeLe quale col maggior rispetto mi protesto Di V.ra Ecc.za Milano 4. Ap.le 1770. Dev.mo Umil.mo Servitore Carlo C di Firmian al Sig.e Principe Doria Pamfili Roma

[3] Turin, Archivio di Stato, Corte; facsimile and transcription: Eccellenza Mi permetta V.E.za ch’io prenda la liberta di pregarla a voler concedere l’onore dell’autorevole di Lei protezione al Sigr Leopoldo Mozart, Maestro di Cappella al Servizio del Sig.r Principe Arcivescovo di Salisburgo, uomo onesto, e d’ottima condotta, il quale si porta in codesta Dominante col di lui Figlio, che ha composta la Musica dell’Opera, che attualmente si rappresenta con pubblico applauso in questo Teatro, e che, come sara forse gia noto a V.E., possiede nella musica una straordinaria abilita. L’interesse che prendo per i medmi, e la gentilezza gia sperimentata di V.E. mi fanno sperare ch’Ella vorra compiacersi di far sentir loro alle occasioni gli effetti di sua bonta, e dare a me stesso motivo di averle nuove distinte obbligazioni onde in questa fiducia, e col vivo desiderio di Lei sempre ambiti comandi, passo col piu sincero rispetto ed ossequio a protestarmi Di Vra Eccza Milano, 9 gennaio 1771 Devmo Osseqmo Servitor Vostro Conte C di Firmian Wignall, ‘Mozart in Turin: Operatic Aspirations in the Savoyard Court’, 154-155.